Словарь Санскрита - Нигханту
(Дэванагари - язык богов)
Маричи Марута Copyright ©2004 Использование разрешено только в случае сслылки на данный сайт
|
Русско-Санскритский
|
Санскритско-Русский
|
Ч
| чай | паричинт, кшанам, чинд |
| час | хора |
| часть | чешт, чар, амшена |
| часы | карах |
| чашка, бокал, фужер | чашака |
| человек | манавах, джана, март, нар |
| человек, путешествующий к звездам | Накшастра-Мандала |
| человек, путешествующий к Луне | Чандра -Мандала |
| человек, путешествующий к Солнцу | Сурья-Мандала |
| червяк | шили |
| череп | капала |
| черепаха | курма |
| чёрный | калитва |
| черный, слуги, рабы | Шудры |
| черта, линия, рисунок | река |
| честность | ануман, арджава, бхадж, бху, зила, ништха, сан, сев |
| четки | акшмала |
| чётки; примеси в уме | мала |
| четыре | чатур |
| число 24, растение дурман, сахар, лечебный корень или растение | сиддха |
| чистый | ачха, амалан, шучих, амала, вишуддха |
| чистый, прозрачный | нирмала |
| читать | замс, ах |
| что | асау |
| что ? | ка |
| чувства | ведан, индрияни |
| чувственность | бхукти |
| чудо | азчарье, висмайя, иддхам, наантра |
| чудотворный | сиддха |
| чужой | вазья, анья |
| чужой, далёкий | арана |