Словарь Санскрита
(Дэванагари - язык богов)
Маричи Марута Copyright ©2004 Использование разрешено только в случае сслылки на данный сайт
|
Русско-Санскритский
|
Санскритско-Русский
|
М
| магнит | мани |
| мазня, лепня, загрязнить | липи |
| маленький | алпака |
| маленький, слабый | рхант |
| малыш | бату |
| мальчик | баала |
| мальчик, сын | путра |
| мама | анна, нана |
| манго | аамра |
| манипуляции мышцами живота | наули-крия |
| маска | авр, ВР, лип, апрр |
| масло | амрта, лупта |
| масло сандала | шандан |
| маслодел | тели |
| мастер | рбу |
| материальное наслаждение | Бхукти |
| мать | Мата, Амба, Матри |
| машина | Янтра |
| машина, механизм | каль |
| маятник | чала |
| мгновение ока | нимеса |
| мгновенно, стремительно | твиши |
| мёд | макаранда |
| медведь | баллука |
| медведь, амулет, брелок, хитрость, мысль, восторг | хр |
| медведь, грубиян | бхр |
| медитация над избранным божеством, контролирующая органы чувств | Даяна |
| медитация, созерцание, наблюдение, анализ, сравнение | дхьяна |
| медлительный | диргха, сутри |
| медный | аайяс |
| медь | таамра |
| мелодия | нита |
| мелочь | пралап |
| мера | нирма |
| местность | уддеша |
| место, дом, Родина | стана |
| метание ума | викшера |
| метательный диск, круглый меч | сударшана, чакра, сунабха |
| метающий | мочана |
| меч | удаваль |
| меч-ваджра | кхадга |
| меченый | анкита, сачина |
| меч-плеть | уруми |
| мешок | твач |
| мешочек, кошелёк | джулика |
| мигание глазом, мгновение ока | нимеса |
| милосердие | Дая |
| Милостивый, имя-заклинание, адресовавшееся Рудре | Шива |
| милость | шарма |
| милость, дар, благо | рати |
| минус | кшайя |
| мир Мартья (звук "У"), пространство со звёздами, Солнцем и Луной | Бхувах |
| мир Сварга, верхнее небо с запасами воды | Свах |
| мираж | маричика |
| мне | ме |
| много | апека, бахуна, шашватих |
| могущественный | угра, вирьяван, викрантах |
| можно | мучч |
| мозг | теджас |
| мой | мама |
| мокрый | круура, сараса |
| молния | Родаси, Радха |
| молот | мудгара |
| молоток | гаада |
| молчание, молча | тушниим, маона |
| молчание, серьезность | маунам |
| монах | пандарин |
| монах-отшельник, мучающийся сознательно | муча |
| монета (мелкая) 1/16 рупии, была до 1957г. | Ана |
| моргать, мигать | нимиш |
| море, океан | самудра |
| мореход | навин |
| моча | хавис, ядас, виша, куза, мутра |
| мощный | махина |
| мрачный | вишади |
| мудрец | Думья |
| мудрец, поэт | Кави |
| Мудрые Змеи, Изначальные Боги | Ахи |
| мужской монастырь | матха |
| мужской половой орган | лингам, шишна, нг |
| музыка | пралайя |
| музыкант | вена, талава |
| муровейник | вальмика |
| мускус | кастури |
| муха | юджана, патх, макша |
| мысль | манман, кр, хр, мати |
| мышь | муушика, муш |
| мягкий | комала |
| мягко | мандан |
| мягкость | мардавам |
| мясо | бахис, кина, мамса, манса, тараса |
| мясоед | мансад |
| мяч | манту, упа |