Словарь Санскрита
(Дэванагари - язык богов)
Маричи Марута Copyright ©2004 Использование разрешено только в случае сслылки на данный сайт
|
Русско-Санскритский
|
Санскритско-Русский
|
Д
| да | давать |
| даамбха | подделка |
| даатра | серп |
| даг | достичь, дойти |
| дагаба | ступа |
| дагна | достижение, достигающий |
| дада | дядя |
| дадати | подарок |
| дади | дающий |
| дадха | хлеб |
| дазана | гребень, расчёска |
| дайита | летать |
| дакини | ведьмы, колдуньи, "Движущиеся по небу", защитницы |
| дакшина | спасибо, плата или подарок Учителю или Священнику за обучение, Знание (благодарность) |
| дала | доля |
| дама | дом, жизнь |
| дамах | самообладание, самоконтроль |
| дамбха | хитрость |
| дамхах (дамбха, дарпам) | гордость |
| дамштра | зубы |
| дан | дар |
| данам | подарок |
| данд | отжимание |
| данда | палка |
| дандака | столб, шест |
| дандах | наказание |
| данта | очищение зубов |
| дантин | слон |
| даньда | палка, стебель |
| дар | почитание, подарок |
| дара | трещина, щель, жена |
| дарава | деревянный, дрова |
| дарви | кожа змеи |
| даридра | бедный |
| Дарма | Закон (то, что все европейцы называют буддизмом) |
| дарпана | зеркало |
| даршана | осматривание |
| дат | зуб |
| датти | дар |
| даути | очищение зубов |
| даша | десять |
| Дая | милосердие |
| Даяна | медитация над избранным божеством, контролирующая органы чувств |
| два, дви | два |
| двамдвам | тайна, бой, мир, загадка |
| двеша | ненависть |
| двешти | ненавидит |
| двиш | ненависть |
| дворам | врата |
| Девам | сиящий |
| дееха | объём |
| деза | карандаш |
| деодар | кедр |
| Деха | физическое тело |
| деха | деньги |
| джа | племя, род, рождаться |
| джагат | поднимать, поднимающий |
| джала | сеть, паутина |
| Джала | вода |
| джамбала | грязь, болото |
| джамбу | шиповник(роза) |
| джами | близнецы |
| джана | человек |
| джани | жена |
| джапа | кит. роза |
| джара | старость |
| джараа | старость |
| джас | ужас |
| джати, джанма | рождение |
| Джахнави | река Ганг |
| джи | животное |
| джугупса | отвращение |
| джулика | мешочек, кошелёк |
| джушта | пожалуйста, стол |
| джъотих | свет |
| див | свобода |
| Дивьяу | трансцедентальный(божественный) |
| Дигамбара | "одетый светом" (не носящий одежды), аскет |
| Дикша | инициация, посвящение; ритуальное, ведическое посвящение |
| Дина | день |
| дипах | лампа, светильник |
| диргха | медлительный |
| дих | вино |
| диш | сторона света |
| дишти | удачи, пожелание удачи |
| дола | барабан |
| ДОМ | каста танцоров и музыкантов |
| доша | предплечье |
| дра | бежать, быстро идти |
| драва | дрова |
| дравья | деньги |
| дракса | виноград |
| драпи | одежда |
| драштум | видеть |
| дрдха | вопрос |
| дрз | картина, выход |
| дридхена | сильный |
| дрона | скорпион |
| дроона | соль |
| дрохах | бунт |
| дрр | движение |
| дрра | дыра |
| друпада | дубина |
| дуккха | страдание |
| дули | пыль |
| дулика | туман |
| дума | дым |
| думин | курящий |
| думрака | верблюд |
| Думья | мудрец |
| дунана | дуновение |
| дургата | проститутка |
| дургах | замок |
| дурена | непобедимый |
| дурматих | глупец |
| дурта | хитрец, плут, обманщик |
| дурьяна | дурак, дурной |
| дути | женщина партнер в тантре |
| духитар | дочь |
| душ | тяжёлый |
| дха | обман |
| дхаман | хлеб |
| дхана | ласка |
| Дханвантар | Врачеватель Богов, почитается создателем Аюр-Веды |
| дханур | лук |
| дханья | зерно |
| Дхара | поток |
| дхарам | палица в руке |
| дхарани | заговор, заклинание |
| дхарах | снег |
| дхараян | держать |
| Дхарма | бог справедливости и закона |
| Дхата | Создатель |
| дхатр | год |
| Дхводжа | знамя победы |
| дхенунам | из коров |
| дхик | тьфу |
| дхира | благо |
| дхл | рисунок |
| дхма | кит |
| дхоби | прачка(только мужчины) |
| дхоти | одежда мужчин-длинная и широкая ткань, типа штанов, обмотка |
| дхр | польза, обман, башня, год |
| дхритих | решимость, сила духа, твёрдость |
| дхритья | решимость, сила духа |
| дхума | пар |
| дхумах | туман |
| дхумена | дым |
| дхьяна | медитация, созерцание |
| Дью | Небо |
| дьюта | хитрость |
| Дьютим | солнечное сияние |