Словарь Санскрита
(Дэванагари - язык богов)
Маричи Марута Copyright ©2004 Использование разрешено только в случае сслылки на данный сайт
|
Русско-Санскритский
|
Санскритско-Русский
|
У
| убегать | видра |
| убежище | шарман. Какша |
| убивает | ханти |
| уважать, почитать | пан |
| уверенность | нирдеза, нис, ашваса |
| увесиление | хлада |
| увядание ума | тануманаса |
| угасание | нирвана |
| углубление | ката |
| угол | кон, кона |
| удар молнии, боевой строй в виде круга, зигзаг, непонятный, оружие | ваджра |
| удача, успех | сампад |
| удачи, пожелание удачи | дишти |
| удивительный | адбхута, ашчарья, маям |
| удовлетворение | триптих |
| удовольствие | сукра, сукха |
| ужас | рудра, джас, угра, гора |
| ужасный | каралам, уграм |
| Узел счастья", "Бесконечный узел", "Кишки Будды", Вечный Узел | Шри -Ватсья |
| узел, завязка ленты, связывать | абанда |
| узел, конец верёвки | парус |
| уклоняться | чалита |
| украшать | мардж, рач |
| украшение | бушана |
| украшение, амулет, магнит | мани |
| укутывать, закрывать | гуд |
| уловка | упая |
| улыбка | смита |
| ум | Манас |
| умелый, искусный | шикван |
| уничтожать, разрушать | луп |
| уничтожить | калагни |
| упражнение, действие | крийя |
| ураган | чанда |
| урок | адаву, учья |
| усердие | апас |
| усилие | праятна |
| усмиряющий, успокаивающий | шамана |
| успех | сампад |
| успокоение ума(концентрация на каком-либо объекте) | Шаматха |
| устойчивый, твердый | стхирам |
| устремляются | твараманах |
| усы | паритрана, мукхья |
| утроенная энергия | трипура |
| ухо | карна |
| учебник | нетра |
| ученик | Шишьена |
| ученик, последователь | челя, чаатра |
| учёность | шиштата |
| ученый | Каваях |
| Учитель, Наставник | Шикшака, Ачарья |
| учить | учита |
| уши | шротрам |