Словарь Санскрита
(Дэванагари - язык богов)
Маричи Марута Copyright ©2004 Использование разрешено только в случае сслылки на данный сайт
|
Русско-Санскритский
|
Санскритско-Русский
|
А
| а | анти, наоборот, интерес |
| аайяс | железный, медный, бронзовый |
| аамра | манго |
| аанаана | лицо |
| аапад | беда, несчастье |
| аапат | лететь |
| аапращ | прощаться |
| ааруп | натягивание(тетивы лука) |
| аасанна | близкий |
| аашас | надежда, желание |
| абанда | узел, завязка ленты, связывать |
| абравит | сказал |
| абхаса | образ |
| абхаям | бесстрашие |
| абхимана | хитрость |
| Абхисека | посвящение, инициация |
| абхра | центр |
| абхрам | облако |
| абхьясена | практикованием |
| ава | направление, луч |
| Авадхути (дхути) | название центрального канала психической Энергии |
| авадхья | неуязвимый |
| авал | поворот, переворот |
| авалок | внимание, картина |
| Авалокитешвара | "Зрящий глаз" |
| аванипала | цари, воины |
| авантум | достигать |
| авап | выгода, начало |
| авас | польза, внимание |
| авата | яма, колодец |
| авахита | внимательный, прилежный |
| авашах | автоматически |
| авешья | фиксируя |
| ави | овца |
| Авиактха | непроявленное всеобщее |
| авидья | неведение |
| авр | маска |
| авришти | засуха |
| авртти | польза |
| авьякта | неявный |
| Авьяктах | невидимый |
| Авьяясья | бессмертный |
| ага | неподвижный, гора |
| агам | терпение, приглашение, ответ, колено |
| агар | дом |
| агарбати | благовония(свечка, палочка) |
| агаркашт | алоэ (древовидный) |
| агата | гостья |
| агни-сара-дхаути-крия | очищение потоком внутреннего огня |
| агра | начало, основной |
| аграм | кончик (носа) |
| агуру | лёгкий |
| агхора | неустрашимый |
| агьянам | неведение, невежество |
| адаву | урок |
| аданти | есть, едят, кушать |
| адар, адара | здравствуй, привет, поклон, внимание |
| адарка, адаршах | зеркало |
| адау | вначале |
| адбхута | удивительный |
| аджайя | непобедимый |
| аджана | безлюдье, передача |
| аджина | шкура |
| Аджна | приказ |
| ади | начало |
| Адитья | "сын Адити", бог Солнца Сурья |
| адри | горы |
| адур | близкий |
| адха | след |
| адхамарна | должник |
| адхарма | безверие |
| адхах | вниз |
| адхигаччхати | достигает |
| адхин | яд |
| адхиштха | картина |
| адья | сегодня |
| адьям | истинный |
| аз | выгода |
| азайя | кровать |
| азим | благо |
| азрайя | защита, охрана |
| азчарье | чудо |
| айёо | эй ! |
| айюдх | атака, нападение |
| айясам | забота |
| акагкс | превратиться |
| акалья | больной |
| акарна | глухой, безухий |
| акарья | недеяние, неделание |
| акача | дракон |
| акрти | статуя |
| акта | активный, быстро идти, бежать, ждать |
| Акула | облик Шивы в Шакти |
| акула | простой, обычный |
| акхета | охота |
| акхилам | полностью |
| акша | глаз |
| Акшапада | букв. "смотрящий под ноги" (он же ГОТАМА САКЬЯ, т.е. Будда САКЬЯ МУНИ) |
| Акшарам | слог ОМ |
| Акшаях | вечный |
| акшмала | четки |
| Акшобхья | невозмутимый, неколебимый |
| алаб | потерял |
| аламб | висеть |
| аласья | леность, лень |
| алпади | глупый |
| алпака | маленький |
| амаавасья | ночь новолуния |
| амала | чистый |
| амалаки | крыжовник |
| амалан | чистый |
| амар | лето |
| аматья | союзник |
| амба | мать |
| амбара | циркуль, компас, бумага |
| амбу | вода |
| амбхаса | вода |
| амзу | смысл, тряпка, список |
| ами | эти, все те, все эти |
| Амитабха | Неизмеримый Свет |
| амла | кислый, ответ |
| амрта | масло |
| амулья | бесценный |
| амшена | часть |
| ана | осторожно, вход, платье |
| Ана | монета (мелкая) 1/16 рупии, была до 1957г. |
| анабхиснеха | холод |
| Анади | без начала |
| Анала | бог Огня-Агни |
| аналена | огонь |
| Ананда | блаженство |
| Анантам | безграничный |
| анапатья | бездетный |
| анахаата | неявленный звук |
| Анахата | непобедимая |
| анвита | внимание |
| анг | движение |
| Анга | ступень (в йоге) |
| ангада | плечевой браслет |
| ангайх | голова |
| Ангарака | Уголёк, имя Марса |
| ангин | тело |
| ангуштха | большой палец |
| ангъули | палец |
| аника | войско невпопад |
| анил | сине-чёрный |
| анила | ветер |
| анк | идти |
| анкита | меченый |
| анкуша | крюк для погонки слона |
| анна | мама |
| Анрита | ложь |
| анта | граница, конец, предел |
| Антака | губитель, Бог смерти Яма |
| антама | интимный, личный |
| Антарабхава | промежуточное состояние, длящееся максимум 49 дней (Бардо) |
| антарам | безопасность, надёжность, защита, воля |
| антаре | изнутри |
| антика | глина |
| Ану | атом |
| ануграх | пожалуйста, ответ |
| ануман | честность |
| анумата | согласие, разрешение |
| анутта | непобедимый |
| Аншуман | Лучистый, Солнце |
| анья | чужой |
| аньят, аньям | другой |
| апа | вода |
| Апам Напат | "Дитя вод" (Божественный конь Агни) |
| апана | анус |
| Апара | беспредельность, бесконечность |
| апаран | другие |
| апас | старание, усердие |
| апат | лететь, стремиться |
| апаха | вода |
| апахааро | похищение |
| апека | много |
| апи | также, и, даже; смысл |
| апнас | образ |
| апноти | достигает |
| апраапья | нельзя |
| апраказа | тайна |
| апрр | лекарство, маска |
| аптра | здесь |
| апулла | красная роза |
| апьяяу | исчезновение |
| араалам | изогнутый |
| арана | чужой, далёкий |
| аранья | лес |
| арас | орать, кричать, выкрикивать |
| арбуда | сто миллионов(100.000.000) |
| аргха | цена |
| ардан | страдание |
| арджава | честность |
| арджани | достойный |
| ардралубдхака | дракон |
| арма | развалины, руины |
| арна | поток, волна |
| арога | правильно, добро, здоровый |
| арогья | здоровье |
| арпанам | восстановление |
| арта | богатство , цель |
| Артха | достижение благосостояния, приобретение материальных благ |
| аруваль | серп-нож |
| Аруна | Заря, колесничий Солнца |
| архана | слава, честь |
| архат | достойный |
| арч | бриллиант |
| Арьяварта | страна Арьев |
| ас | платье, обман |
| асанам | сиденье |
| асат | непостоянный |
| асатья | ложь |
| асау | что |
| Асвадха | осязаемый мир |
| асита | платье, хранитель |
| асмадияйх | наш |
| Асми | я есть |
| астарта | трудный, непреодолимый |
| асти | есть |
| астра | звезда |
| астха | картина |
| асун | жизнь |
| асура | наделённый жизненной силой |
| асья | лицо |
| ата | ограда, защитный барьер |
| атавика | дикарь |
| ати | очень |
| атитхи | гость, странник |
| атка | одежда |
| атма | сердце |
| атха | цельность |
| атхава | ведь |
| атьянтам | высочайший |
| аушадха | лекарство |
| ах | говорить, читать, внимание |
| ахава | бой |
| Ахам | я |
| ахамкара | эгоизм |
| ахан | день |
| аханас | обильный, осень |
| ахара | еда |
| ахарах | пища |
| ахата | слышимый звук |
| ахах | день |
| Ахи | Мудрые Змеи, Изначальные Боги |
| ахита | зло, вред |
| ахо | ах, увы |
| ахр | начало, польза, хитрость |
| ачала | осторожно |
| ачалам | неподвижный |
| ачапалам | решимость, сила духа |
| ачарам | не движущийся |
| ачаранна | лавка, стул |
| Ачарьям | Учитель |
| ачха | чистый |
| аш | ешь |
| аша | надежда |
| ашва | лошадь |
| ашваганда | зимняя вишня |
| ашваса | уверенность |
| ашваттха | фикус, древо Воинов |
| ашешена | подробно |
| ашма | камень |
| ашман | камень, скала |
| ашнуте | достигает |
| ашру | слеза |
| ашта | восемь |
| Аштангика-марга | Восьмеричный Путь |
| ашубха | злое, неправильное |
| ашчарья | удивительный |
| аю | живой, живое существо |
| аюдхам | оружие |
| аям | один |