Словарь Санскрита
(Дэванагари - язык богов)
Маричи Марута Copyright ©2004 Использование разрешено только в случае сслылки на данный сайт
|
Русско-Санскритский
|
Санскритско-Русский
|
Д
| да | ханта |
| давать | да |
| давить | нибадх |
| дар | дан, датти, оха |
| дающий | дади |
| два | два, дви |
| двери, ворота | врата |
| двигаться | вал |
| двигающийся | трасса |
| движение | брх, дрр, иза, ити, йа, кши, пари, рч, рш, спрз, анг, сель |
| движется | чалати |
| движущееся | чара |
| дворец | прасада |
| дворец, храм | мандира |
| Дева, знак Зодиака-девушка, златовласка, богиня Победы, Галка | Канья, Вика, Ника |
| девочка | бааликаа |
| девушка | кана |
| девясил | пушкара |
| девять | нава |
| дед | Питамахах |
| действительно | эва |
| действует | чарати |
| делание | кармакрт |
| делать | критва |
| день | ахан, Дина, ахах |
| деньги | деха, дравья, рупия |
| дерево | вркс, тару |
| дерево исполнения желаний, находится в Индии | Кальпавритшу |
| деревянный, дрова | дарава |
| держать | дхараян |
| десять | даша |
| десять миллионов (10.000.000) | крор |
| детальное и внимательное рассмотрение многих объектов ("сканирование") | випашьяна |
| детёныш | шава |
| деяние | карья |
| дикарь | атавика |
| династия | вамша |
| диск-любимое оружие Вишну и Шивы | сударшана, чакра, сунабха |
| длина 3 или 4 км. | кос |
| длинный | тават |
| до свидания, прощай | зис, праха, тяж, ха |
| добро | свасти, викр, арога |
| доброе, правильное | Шуббха |
| доброта | Саттвика |
| добыча | ваджа |
| дождь | варшана, варшам |
| дока, мастер, художник, творец | рбу |
| документ, записанное знание | карана |
| долг | рна |
| должник | адхамарна |
| долина | ниват |
| доля | дала |
| дом | агар, дама, чита, кула, стана |
| дорогой | шева |
| достигает | адхигаччхати.апноти, ашнуте, упайти |
| достигать | авантум |
| достижение | сана |
| достижение благосостояния, приобретение материальных благ | Артха |
| достижение, достигающий | дагна |
| достичь, дойти | даг |
| достойный | арджани, архат |
| дочь | духитар |
| драгоценный камень, исполняющий желания владельца, мысль-драгоценность | Чинтамани |
| дракон | ардралубдхака, акача, граха |
| древо желаний, одно из пяти деревьев на небесах Индры | Кальпатару |
| древо жизни (из скорлупы Зол. Яйца рождённое) | ветаса |
| дрова | дарава, драва |
| дрожание | кампан |
| дрожать, бояться, трястись | трас |
| дрозд | сарика |
| друг | Митра, сака, бандхух, медин |
| другие | апаран |
| другой | аньят, аньям |
| дубина | друпада |
| дудка | зрута |
| думает | маньета |
| думать | манье, ух |
| дуновение | дунана |
| дупло | котара, ката |
| дурак, дурной | дурьяна |
| дух, душа, ум | манас |
| душа умершего | Питрс |
| душа умерших, боги низшего мира | Питри |
| душители | пхасингары (таги) |
| дым | дхумена, дума |
| дыра | дрра |
| дыша | швасан |
| дядя | дада |
| дятел | шатапатра |